Laissez-moi vous expliquer "De la chambre forte"

Lorsque mon site web est né à l'été 2023, j'ai mal compris le fonctionnement de la traduction française. Je pensais qu'elle serait automatique et ce n'est pas le cas.

Par conséquent, le côté anglais (EN) contient plus d'histoires de mon passé ;).

Au fur et à mesure que je publierai de nouvelles histoires cet été, et à partir de maintenant, je publierai la traduction française en même temps.

Puisque ma vie consiste à collectionner les gens et leurs histoires, je veux que mes amis français lisent les nombreuses expériences que j'ai vécues avant cet été. Certaines de mes histoires les concernent !

Vous êtes cordialement invités à me rendre visite pendant que je publie progressivement les histoires précédentes dans la version française (FR) de mon blog. Les histoires de l'hiver et du printemps derniers auront des titres précédés de De la chambre forte. Vous saurez ainsi qu'il s'agit d'une histoire passée, qui mérite d'être partagée en français. De la chambre forte - From the Vault est une expression américaine qui signifie "souvenirs conservés".

Le premier billet de De la chambre forte sera Rencontrez mes Peeps, afin que vous puissiez faire connaissance avec certains de mes amours préférés dans le monde.

Merci de votre compréhension. J'espère que vous prendrez plaisir à lire mes aventures passées et présentes !